If you find yourself craving a good, juicy hamburger and you don’t want to pay more than a dollar or two for it—well, good news: There are plenty of places where you can make that happen. You can probably think of some right now. The thing is, sometimes that’s not...